French translation for "jump for joy"

sauter de joie

Example Sentences:

	1.	The duo then jump for joy that someone out there loves their song. Le duo saute alors de joie que quelqu'un aime sa chanson.
	2.	We have no cause to jump for joy about the structural funds reform. la réforme des fonds structurels n'incite certainement pas à céder à des débordements de joie.
	3.	You cannot , however , expect me to be jumping for joy , since the line i take differs from the one you have just put forward. vous ne pouvez toutefois vous attendre à ce que je saute de joie , puisque ma position diffère de celle que vous venez de nous présenter.
	4.	Mr president , every professional criminal organisation in europe must have jumped for joy at the european central bank's recent decision to double its printing of 500-euro banknotes. monsieur le président , toutes les organisations criminelles professionnelles d’europe doivent avoir bondi de joie en apprenant la récente décision de la banque centrale européenne de doubler son tirage de billets de 500 euros.
	5.	– madam president , commissioner , ladies and gentlemen , a friend of my 20-year-old daughter recently told me , jumping for joy , that she had got herself a job as a hostess at the world cup. madame la présidente , monsieur le commissaire , chers collègues , une amie de ma fille de vingt ans m’a récemment annoncé , en sautant de joie , qu’elle avait obtenu un emploi d’hôtesse pendant la coupe du monde.
	6.	– madam president , commissioner , ladies and gentlemen , a friend of my 20-year-old daughter recently told me , jumping for joy , that she had got herself a job as a hostess at the world cup. madame la présidente , monsieur le commissaire , chers collègues , une amie de ma fille de vingt ans m’a récemment annoncé , en sautant de joie , qu’elle avait obtenu un emploi d’hôtesse pendant la coupe du monde.
	7.	Although most of those affected by the regulation and the directive are not exactly jumping for joy , an absolute majority of them have expressed their support for the adoption of these two dossiers , and my vote will reflect that. bien que la plupart de ceux qui sont concernés par le règlement et la directive ne soient pas vraiment transportés de joie , la grande majorité d’entre eux a fait part de son soutien à l’adoption de ces deux dossiers , ce que mon vote reflètera.
	8.	I am not at all surprised to see so many members jumping for joy today , but i do not wish to mark my agreement in such unqualified terms , because from an institutional point of view , i do not believe that this procedure was such a breakthrough. je ne suis absolument pas étonné de voir aujourd'hui un grand nombre de députés entonner l'hymne à la joie mais je ne m'y joindrai pas de façon aussi entière car je crois que cette procédure n'a rien eu de spectaculaire sur le plan institutionnel.

Similar Words：

"jump ball" French translation, "jump blues" French translation, "jump cut" French translation, "jump festa" French translation, "jump for glory" French translation, "jump for joy (1941 revue)" French translation, "jump for joy (cannonball adderley album)" French translation, "jump force" French translation, "jump gis" French translation